Very interesting website
Sep 2nd, 2004 by john
Mates Up/Over is geared mostly to Aussies living in the US, but it’s pretty fascinating reading to find the differences between the 2 cultures.
Especially good is the Culture Shock page! You can use it to translate between the 2 ‘languages’.
Some day I’ll have to put together all the aussie slang I’ve picked up.
D a r n . Both of these are “FORBIDDEN’ in no uncertain words!!!